Россия, 690022, Владивосток, пр. 100 лет Владивостоку 159 Телефон/факс: (423) 2318321, электронная почта: cnb@cnb.dvo.ru

Новости О библиотеке Каталоги Ресурсы Журнал   Вестник ДВО РАН Сайты сети ДВО РАН Библиотеки России в Интернет


Егорчев И. Н.
ОПЫТ ПУБЛИКАЦИИ ПОЛЕВЫХ ДНЕВНИКОВ В.К.АРСЕНЬЕВА

В архиве Общества изучения Амурского края во Владивостоке хранится фонд В.К.Арсеньева, содержащий не менее 440 единиц хранения текстовых документов и 550 фотодокументов. Фонд включает материалы с 1888 года по настоящее время. Среди них - личные документы В.К.Арсеньева, черновики работ, наброски статей и докладов, планы местности, географические карты, экспедиционные дневники, тематические картотеки, вырезки из газет, фотографии, негативы, книги, переписка ученого. В 1972 году известная исследовательница творчества В.К.Арсеньева А.И.Тарасова (Москва) провела архивную обработку фонда, в результате чего имевшиеся на тот момент материалы были распределены по 5-и разделам: 1. Экспедиционные дневники, научные труды, научно-художественные произведения и материалы к трудам; 2. Материалы биографические и по деятельности: 3. Письма: 4. Иллюстративные материалы: 5. Материалы других лиц.

Особую историческую и научную ценность представляют рукописные экспедиционные дневники В.К.Арсеньева разных лет, с 1906 по 1929 год, общим числом 24. Из них собственно полевых дневников 16, дневников экспедиционных метеонаблюдений - 6, журналов астрономических определений пунктов - 2. Один путевой дневник № 2 экспедиции 1927 года хранится в Приморском государственном объединенном музее им. В.К.Арсеньева. Дневниками В.К.Арсеньева пользовались многие отечественные ученые и исследователи, но полностью эти уникальные документы никогда не печатались.

В 2002-2004 годах Обществом изучения Амурского края впервые была предпринята публикация путевых дневников В.К. Арсеньева 1906 года - периода первой крупной экспедиции (стр. 37) ученого. Для реализации этого проекта решением Ученого совета ОИАК была создана комиссия по изданию дневников В.К.Арсеньева. В ее состав вошли: Аргудяева Ю.В., д.и.н., заведующая Центром славяноведения ИИАиЭНДВ ДВО РАН; Егорчев И.Н., редактор ОИАК; Кузнецов A.M., д.и.н., декан факультета политических наук и социального управления ВИМО ДВГУ - председатель комиссии; Старцев А.Ф., д.и.н., главный научный сотрудник отдела этнографии, этнологии и антропологии ИИАиЭНДВ ДВО РАН. Комиссией было принято решение напечатать дословный дневниковый текст В.К:Арсеньева в постраничной последовательности, сохранив лексику, стилистику и орфографию оригинала.

В ноябре 2002 года вышел в свет полный текст первой тетради экспедиционных дневников В.К.Арсеньева 1906 года («Записки ОИАК», том XXXVI, выпуск 1).

В декабре 2004 года напечатано окончание дневников («Записки ОИАК», том XXXVII, выпуск 1). В 2005 году все члены группы, работавшей над подготовкой к изданию экспедиционных дневников В.К.Арсеньева, были удостоены звания лауреатов Арсеньевской премии.

Подлинники полевых дневников экспедиции 1906 года представляют из себя 3 общие тетради в твердых переплетах размерами около 180х215 мм, в целом насчитывающие 340 листов (нумерация архивная, включая карты, таблицы, иллюстрации и т.д.). Тетрадь № 1 состоит из 148 л., тетрадь № 2 -из 63 л., тетрадь № 3 - из 129 л. 2 первые тетради содержат записи только 1906 года; в тетради № 3 имеются записи разных лет. Дневники 1906 года занимают в ней л.л. 1-29 и 39-47. В целом состояние дневников неплохое. Записи в основном выполнены черными чернилами или карандашом, рисунки и чертежи - черной тушью, карандашом или красками. Текст, за исключением отдельных фрагментов, сохранился хорошо, прочтение его не представляет особых сложностей.

При подробном знакомстве с дневниками В.КАрсеньева - окончательно выяснилось, что данные документы не являются первичными экспедиционными записями. Впрочем, на это ука(стр. 38)зывала еще А.И.Тарасова: «Случалось, что путешественник, отдалившись от экспедиционного отряда..., не имел при себе дневниковой тетради и вынужден был делать беглые записи на случайных листках..., а потом на бивуаке у костра переносить эти записи в более развернутом виде в тетрадь. Следовательно, у дневников (точнее, у некоторой части дневниковых записей) имелись черновики... По-видимому, и отдельные дневники в походных условиях велись тоже как бы «начерно», а позднее переписывались в новые тетради самим путешественником».

Подтверждение этому можно найти и в самих дневниках ученого, например, в записи от 13 сентября 1906 года: «Целый день я занимался, вычерчивая старые планы, писал служебные бумаги, письма и донесения, догонял пропущенные числа в рабочей тетради и настоящего дневника» (2). Даже имеющиеся в дневниках поденные записи не велись В.К. Арсеньевым во время экспедиции в строгом хронологическом порядке. Так, записи событий первых дней экспедиции 1906 года (от 20-21 мая) появляются только на л.л. 83-85 дневника № 1 и представляют собой 3 листа типографски разграфленной бумаги, вклеенной в тетрадь. Эти листы, как можно предположить по сохранившимся наименованиям граф, взяты из журнала боевых действий воинской части. Можно предположить, что первичным материалом являются и отдельные вырезки, наклеенные на страницы дневников, особенно многочисленные в 1-й тетради: это блокнотные листки разных размеров, а также листы бумаги белого цвета в крупную и мелкую клетку.

Судя по содержанию дневников, В.К.Арсеньев действительно редактировал и систематизировал первичные записи, поскольку в тексте имеются многочисленные отсылки к другим страницам, вклейки различных выписок, сделанных позже или раньше, и даже вырезанные фрагменты из других рукописных работ автора. Поденные записи, порой хронологически непоследовательные, перемежаются различными сведениями и размышлениями автора, статистическими и опросными данными, вклеенными документами, а некоторые из дневников, как уже было отмечено выше, включают в себя записи разных лет. Та(стр. 39)ким образом, сохранившиеся экспедиционные дневники В.К. Арсеньева представляют собой скорее рабочие тетради, т.е. совокупность текстов, таблиц, различных документов, чертежей и рисунков автора.

Комиссия по изданию дневников В.К. Арсеньева надеется, что ее деятельность позволит привлечь внимание к дневникам выдающегося исследователя как к ценному материалу по истории Дальнего Востока России. Более углубленную работу с дневниками следует осуществлять с привлечением иных материалов из этого же фонда. Так, на л.л. 1-6 тетради № 2 дневников 1906 года приведены записи сюжетов фотоснимков, которые были сделаны В.К.Арсеньевым в период с 12 августа по 8 ноября 1906 года. Перечисленные фотоснимки и негативы предположительно хранятся в фонде В.К Арсеньева в архиве ОИАК, так что на основании данного списка можно провести их идентификацию. Кроме того, представляют определенный интерес карты, абрисы и схемы маршрутов экспедиций В.К.Арсеньева из архива ОИАК, как исполненные самим ученым, так и типографские экземпляры с его пометками (10 единиц хранения, 296 штук).

Перспективные планы работы комиссии предусматривают в дальнейшем публикацию полных текстов всех экспедиционных дневников В.К.Арсеньева, хранящихся в архиве ОИАК. Работа предстоит длительная, но, несомненно, очень нужная.
Литература:
1. Тарасова, А.И. Владимир Клавдиевич Арсеньев.- М.: Наука, 1985.- С.85-86.
2. Архив ОИАК. Ф. 14. Оп. 1 .Д. З.Л. 21. (стр. 40)

ИСТОЧНИК: Егорчев И.Н. Опыт публикации полевых дневников В.К. Арсеньева. // Тетюхинские чтения 2006: Материалы краеведческой научно-практической конференции, посвященной 100-летию экспедиции В.К. Арсеньева (1906 г.) - Дальнегорск, 2007, стр 37-40

Книги находятся в фонде отдела ЦНБ при Институте истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока



www.arbicon.ru  

Поиск по сайту:
library.ru   library.ru