БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ:
Рифтин Б. Л. Китайская мифология, фольклор и роман : избранные труды в 2 томах / Б. Л. Рифтин ; Российская академия наук, Институт мировой литературы им. А. М. Горького, Институт Дальнего Востока. - Москва : ИДВ РАН, 2022 - . Т. 2. - 2022. - 414, [1] с. - Библиогр.: с. 408-412. - ISBN 978-5-8381-0418-2.
АННОТАЦИЯ:
Во второй том входит фундаментальное исследование Б. Л. Рифтина 1970 г. «Историческая эпопея и фольклорная традиция в Китае». Оно дополнено впервые публикуемой на русском языке работой «Легенды о Гуань-Гуне и его культ» с текстами, записанными Б. Л. Рифтиным в Китае уже в 1990-е годы. На примере анализа текста знаменитой эпопеи Ло Гуань-Чжуна (XIV в.) «Троецарствие» и устных сюжетов о Троецарствии (III в. н.э.) автор раскрыл сложный характер взаимосвязи письменной литературы и фольклора, а также акцентировал внимание на влиянии народного творчества на книжные памятники в средние века и в более позднее время.