В издании проводится анализ текстов печатных вариантов «Дневника плавания к берегам Америки 1741-1742 гг.» Г. В. Стеллера об истории открытия Командор. В материалах исследования рассматривается ряд ошибок, обусловленных не всегда верной интерпретацией первичных сведений.